Intimität

Nähe; Innigkeit; Vertraulichkeit

* * *

In|ti|mi|tät 〈f. 20〉

I 〈unz.〉

1. Vertrautheit, Innigkeit

2. Vertraulichkeit

3. Traulichkeit, Gemütlichkeit

● die \Intimität einer Freundschaft, eines Gesprächs, eines Raumes

II 〈zählb.〉

1. persönliche, vertrauliche Angelegenheit

2. sexuelle Handlung

● \Intimitäten austauschen; über \Intimitäten sprechen; es kam zu \Intimitäten

[→ intim; beeinflusst von frz. intimité „Intimität“]

* * *

In|ti|mi|tät, die; -, -en [wohl < frz. intimité, zu: intime < lat. intimus, ↑ intim] (bildungsspr.):

1. <o. Pl.>

a) vertrautes, intimes Verhältnis; Vertrautheit:

zwischen ihnen bestand eine große I.;

die I. einer Liebesbeziehung;

b) Vertraulichkeit; vertrauliche Angelegenheit:

wir besprachen -en.

2. <meist Pl.> sexuelle, erotische Handlung, Berührung, Äußerung:

er flüsterte ihr im Vorübergehen -en zu;

sie ließ sich nicht auf -en ein.

3. <o. Pl.> anheimelnde, gemütliche, intime Atmosphäre:

das gedämpfte Licht erhöhte die I. des Raumes.

* * *

Intimität,

 

1) vertrautes, inniges Verhältnis, auch Vertraulichkeit;

 

2) sexuelle oder erotische Handlung, Berührung oder Äußerung.

* * *

In|ti|mi|tät, die; -, -en [wohl < frz. intimité, zu: intime < lat. intimus, ↑intim] (bildungsspr.): 1. <o. Pl.> a) vertrautes, intimes Verhältnis; Vertrautheit: zwischen ihnen bestand eine große I.; Die Fähigkeit, offen zu sein für die I. einer Zweierbeziehung ... setzt ein intaktes Selbstverständnis voraus (Schreiber, Krise 23); So konnte keine Rede sein von gegenseitigem Vertrauen, von Freundschaftlichkeit und Herzlichkeit oder gar von I. (Reich-Ranicki, Th. Mann 210); b) Vertraulichkeit; vertrauliche Angelegenheit: wir besprachen -en. 2. <meist Pl.> sexuelle, erotische Handlung, Berührung, Äußerung: er flüsterte ihr im Vorübergehen -en zu; sie ließ sich nicht auf -en ein. 3. <o. Pl.> anheimelnde, gemütliche, intime Atmosphäre: das gedämpfte Licht erhöhte die I. des Raumes; Das geschickte Hin und Her zwischen Vor- und Drehbühne, zwischen I. und weitem, leerem Raum (Zeit 21. 1. 99, 35). 4. <o. Pl.> Intimsphäre.